Présentation Bruxelles, capitale de l’Union européenne est aujourd’hui une des villes témoin d’un des plus grands flux migratoires sur tout le continent. Différentes cultures s’y entrecroisent donnant naissance à une sorte de culture « métissée » avec ses mystères, ce quelque chose de nouveau qui suscite dans un même temps interrogations et contestations. Il y a un siècle, Buenos Aires et ses « conventillos » (dortoirs populaires. Des bateaux y arrivent de partout, venant d’Europe et déversant des immigrants par milliers. Tous ont quitté leurs pays avec leur lot de misères, tous sont nourris du même espoir, tous suivent une même étoile… C’est de cette expérience commune, de cette rencontre des êtres dans l’adversité que naîtra avec force et comme par miracle, le TANGO… Il s’agira d’un événement sans précédent dans la capitale européenne. Pendant deux jours, nombre d’activités se succèderont, dans le« Centre Culturel le Botanique », Avec la collaboration du SEDIF/ULB (ONG d’éducation au développement, spécialiste de l’Amérique Latine), le Centre Bruxellois d’Action Interculturelle (CBAI) et l’association « Tels Quels » . Au programme du Marathon: récitals, concerts, bals, démonstrations, spectacles et cours de danse de TANGO, débats, vidéos et une exposition de photos. Dès la première édition du « Brussels Tango Marathon », Tango in Brussels aspire à faire connaître ses objectifs
Edition 2007 A cette occasion, le « Brussels Tango Marathon » rassemblera des activités multiples, qui s’étaleront durant les 9 et 10 juin 2007 au Centre Culturel « Le Botanique » et accueillera notamment le 1er Concours Régional de Tango pour le BENELUX, dont Bruxelles sera l’axe central. Un concert d’exception que relient les deux Maestros du bandonéon sera la pierre fondamentale. Luis Stazo et Alfredo Marcucci avec son sextet« Veritango », ensemble pour la première fois en Belgique Les couples finalistes du concours représenteront le Benelux à Buenos Aires en août 2007, prenant part au Championnat Mondial de Tango. Cette manifestation qui est actuellement dans sa 5ème. édition, accueille des couples amateurs de tango venus des quatre coins de la planète. La présence des jurys de renommée internationale, invités par « Tango in Brussels », assurera la qualité et la transparence du concours régional pour le Benelux. La Rencontre “Culture, Migration et Développement” organisé en partenariat avec le SEDIF/ULB, et le CBAI La projection des anciens films argentins est possible grâce a un partenariat avec l’INCAA (Institut National de Cinéma Argentin. Il s’agit de vieux films des années 30 ou 40 avec les principales références du tango. Des sous-titres en anglais permettront la compréhension de tout le public. Certains artistes renommés : Carlos Gardel (Cuesta Abajo, el Tango en Broadway, Tango Bar…), Libertad Lamarque (Besos Brujos), Tita Merello (Mercado de Abasto), Nini Marshall (Yo quiero ser Bataclana), Hugo del Carril (La vida es un Tango), et Tango (premier film sonore argentin de l’année 1933) L'exposition de photo de Rosy Verhestraeten « Toca Tango » donnera un panorama visuel a cette manifestation culturelle au-delà de la forme du tango.
Actions, dates et lieux Activités ponctuelles PROGRAMME Samedi le 09 Juin 2007
Activités Proposées Samedi 09 juin 200710/11h30 Stages Tango de scène I Initiation Chacarera
11h30/13h00 Stages Tango de scène II Initiation au tango
13/15h00 Rencontre thématique « Tango et interculturalité. Enjeux et perspectives » Avec des institution partenaires (Sedif , CBAI, Tango in Brussels) un espace de réflexion autour ce sujet d’actualité.
A partir de 15h00Cinéma: “Mercado de Abasto”: Dirige par Lucas DEMARE interprété par Tita MERELLO, Bs As, 1954, Duration 80 minutes “El dia que me quieras”: Dirige par John REINHARDT, interprétée par Carlos GARDEL, New York, 1935. Duration 80 minutes "El Tango en Broadway" : Dirigé par Louis Garnier, interprété par Carlos Gardel, New York, 1934. Duration 80 minutes.
Programme des films 15h 00 à 16h20 « El dia que me quieras » (Carlos Gardel) Salle Cinéma
15/18h00 Atelier: Tango et création contemporaine Atelier de recherche chorégraphique contemporaine avec les éléments du tango. Les proffesseurs travaillerons en deux parties : d’abord pendant une heure et demi, en enseignant des notions de base par rapport a la danse du tango et en deuxième lieu des éléments de chorégraphie contemporaine qui puissent être applicables. En seconde partie une heure et demi de recherche chorégraphique autour des éléments travaillés. Une possibilité est que le travail puisse se montrer pendant le concours (ceci n’es pas obligatoire) Intervenants : Mariano Bolfarini et Gabriela Pereira
A partir de 18h00 espace “Tango Techno” La salle Rotonde devient une salle de danse ou les gens peuvent danser sans interruption au son du tango techno. .
A partir de 20h00 Concours + BalA partir de 20h00. Se succéderont les rondes de Tango salon (celui du bal) et le Tango de scène (sur le podium) Pour le premier, plusieurs couples selon les mesures de la piste danseront trois morceaux au choix du jury; pour la catégorie “Escenario” chaque couple passera individuellement et réalisera une chorégraphie. Les horaires sont à confirmer selon le nombre des participants. La programmation définitive est prévue 15 jours avant l’évènement.
PROGRAMME Dimanche le 10 Juin 2007
Activités Proposées Dimanche 10 juin 200716h00/18h00 Atelier: Tango et rôles Un atelier en partenariat avec l’association Tels Quels. Le but est de travailler les rôles dans le tango. Le guide, celui que suit, indépendamment des genres constituent deux attitudes différentes d’aborder la vie.
18h15/19h45 Initiation Tango canyengue Atelier d’initiation a une des expressions les plus archaïques du tango.
20h00 Concert du Sextet Veritango (Alfredo Marcucci) avec la présence del Maestro Luis Stazo.
Documents à télécharger (pdf):
Contact: |